Les intervenant·e·s

Pour tisser des liens entre art, décolonisation et permaculture, nous aurons la chance d'être en la compagnie de :



Pablo Velez Tobar
Pablo Velez Tobar est né à Medellin, en Colombie et vit actuellement à Montréal, au Québec. Ingénieur en environnement, captivé par une diversité de sujets son parcours est marqué d’apprentissages, de découvertes et d’expériences dans le domaine des arts, de la biodiversité, en agriculture, en réalisation de projets communautaires, etc. Entre autres, en 2009, il crée et dirige le festival de films sur l'environnement Voces en Colombie avec des collaborations en Amérique du Sud et en Europe. Il prépare actuellement son retour en Colombie pour un nouveau chapitre, cette fois-ci dans le but de réaliser des projets reliant permaculture, éducation, résidences d’art, projections de films, etc. et ce, tout en travaillant pour un mode de vie plus durable.

Helena Martin Franco
Helena Martin Franco, née à Cartagena, en Colombie, vit et travaille à Montréal depuis 1998. Sa pratique interdisciplinaire explore le métissage des différents procédés artistiques et l’hybridation entre les techniques traditionnelles et les nouvelles technologies. À partir d’autofictions, elle dévoile la perméabilité des frontières des identités culturelles, nationales, du genre à travers la mise en dialogue de l'action, de l'image, du texte. Il a été présenté en République dominicaine, en Lituanie, en Espagne, en Nouvelle-Zélande, en Colombie, aux États-Unis, en Argentine, en Bosnie-Herzégovine, en Iran, à Cuba et au Canada.
Titulaire d’une maîtrise en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal. Elle fait partie de plusieurs collectifs de diffusion d’arts visuels, dont un au Québec : L'Araignée, collectif de diffusion d'art actuel, Dans une perspective de genre, elle établit des liens entre ces collectifs et des organismes culturels afin de favoriser la rencontre et l’échange des pratiques artistiques, notamment entre le Canada et la Colombie.
Crédit photo : La Centrale/Galerie Powerhouse